Přijdete na to, že je to sešívačka hned, jak se jí dotknete, protože všechny Vaše dřívější znalosti o věcech byly založeny na dotyku, a ne na zraku.
Виждате телбод, но го разпознавате чак когато го докоснете. Всичките ви познания за предметите се проявяват при докосване, а не при поглед.
Bývalá Balhae a Jeongahnguk byly založeny na území.
Втори Балхае и Джуонгангук бяха основани на територията.
Všichni už víme, že vaše pokroky byly založeny na práci Pierra, kterou jste vydával za svoji.
Знаем, че откритията ви се базират на изследванията на Пиер, които вие сте представили за ваши.
Ale tyto charity byly založeny na podporu basketballu na městských hřištích, že ano?
Но тези дарения са били за баскетболната лига на възстановителни центрове, нали?
Až do nynějška, empirické poznatky relevantních psychologických problémů byly založeny jen na misích o trvání do dvou let.
До сега емпиричните познания за подобни психологически проблеми са базирани на мисии до 2 години.
Hlavní banky Evropy, které byly založeny na ideách Adama Weishaupta a Rothschilda,
Главните банки на Европа създадени от Адам Уайсхоф и Родшилд- Нешънъл банк,
Všechny pobídky, které finanční instituce nabídly hypotečním makléřům, byly založeny na co nejvíce rentabilních produktech, což byly rizikové půjčky.
Всички поощрения, които финансовите институции предлагаха на брокерите се базираха на мисълта за по-голяма доходност. Продукти, които бяха непочтени заеми.
Je možné, že tyto legendy byly založeny na skutečných událostech?
Възможно ли е тези легенди да са основани на реални събития?
Obě naše rodiny pocházejí z farnosti sv. Marie ve Stockwellu a naše kaple byly založeny ve stejný rok.
Семействата ни произхождат от една и съща енория в Стокуел и църквите ни са създадени в една и съща година.
Byly založeny a vymazány, ale ne zničeny.
Била е архивиран и изтрита, но не и заличена.
A všechny ty požáry byly založeny naším člověkem?
Всички тези пожари са на нашия човек?
Testy jsem zvládl jen proto, že byly založeny na opakujícím se principu alogritmických vzorců.
Взех тестовете, защото бяха базирани на ротационни серии от алгоритмични последователности.
Ve směrnici 2000/78 není uvedena žádná skutečnost hovořící pro to, že by její ustanovení poskytovala ochranu výlučně právních vztahů, které byly založeny po jejím vstupu v platnost respektive po uplynutí lhůty pro provedení do vnitrostátního práva.
В Директива 2000/78 не се съдържат никакви данни, които да сочат, че нейните разпоредби предоставят закрила единствено по правоотношения, възникнали след нейното влизане в сила, съответно след изтичане на срока за транспонирането ѝ.
První pobočky byly založeny v Hamburku a Stuttgartu. 1974
Първите клонове са открити през 1972 в Хамбург и Щутгарт.
Můžete otestovat to samo o sobě pomocí následujících tipů od feng shui, které byly založeny na starodávném umění vyrovnávání energie.
Можете да тествате това сами, като използвате следните съвети от фън шуй, които се основават на древното изкуство на балансиране на енергията.
Boží Slovo nám bylo dáno ale právě z tohoto důvodu, aby totiž naše víra a naše životy byly založeny na Pravdě (2. Timoteovi 3:16-17).
Но Божието Слово ни е дадено точно с цел да основаваме своята вяра и своя живот върху Истината (2 Тимотей 3:16-17).
Má-li se podporovat jazykové vzdělání vysoké kvality, je nutné, aby politiky byly založeny na spolehlivých údajích.
За насърчаването на висококачествено езиково обучение, предвидените политики трябва да са подкрепени от убедителни аргументи.
Většina ukazatelů byly založeny před několika desítkami let.
Повечето от показателите бяха създадени преди десетилетия.
Tyto organizace byly založeny na předních univerzitách a vědeckých institucích v různých státech.
Тези организации са създадени във водещи университети и научни институции в различни държави.
Stránky byly založeny dvěma hráči, kteří uvedli, že jejich cílem bylo zlepšit herní zážitek odstraněním potíží.
Сайтът е създаден от двама геймъри, които заявяват, че целта им е да подобрят игрите, като премахнат кавгите.
Sociální očekávání a dokonce místní zákony byly založeny na této přísné mentalitě.
Социалните очаквания и дори местните закони се основават на този строг манталитет.
1.9979441165924s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Виждате телбод, но го разпознавате чак когато го докоснете. Всичките ви познания за предметите се проявяват при докосване, а не при поглед. 